Informazioni utili - INFORMATIONS FOR THE GUESTS

ITALIANO

Se hai bisogno che ti venga fatta la stanza tra una notte e l’altra, chiedi in pasticceria il giorno prima

La colazione viene servita dalle ore 07:30 al piano terra in pasticceria: potete accomodarvi in saletta oppure nello spazio esterno.

La colazione include: un croissant (o fetta di torta); caffè (o tè); succo. Tutti gli altri prodotti della pasticceria potranno essere acquistati al prezzo di listino.
Il Check out è entro le ore 10:00.

La pasticceria è collegata al nostro B&B: potete fare ogni domanda relativa al Vostro soggiorno al personale della pasticceria, o anche gustare i nostri prodotti artigianali.

Se non utilizzate cuscini o asciugamani, cortesemente riponeteli nell’armadio: ci aiutate a rispettare l’ambiente.

La televisione si trova all’interno del baule ai piedi del letto.

Password WIFI Flag_P0: Flag_2022!

E’ severamente vietato lasciare le bici o altri oggetti nei corridoi di accesso ai piani e alle camere : potete parcheggiare le vostre bici accanto alla pedana in vicolo Gorgo o, in casi eccezionali, portarle in camera facendo attenzione a non urtare l’ascensore.


ENGLISH

If you need to clean your room between one night and the next, ask at the bakery the day before.

Breakfast is served from 07:30 on the ground floor in the pastry shop: you can sit in the dining room or in the outdoor area.

Breakfast includes: a croissant (or slice of cake); coffee (or tea); juice. All other pastry products can be purchased at the list price.

Check is before 10:00.

The pastry shop is connected to our B&B: you can ask any question about your stay to the pastry shop staff, or even taste our artisan products.

If you do not use pillows or towels, please put them in the closet: you help us to respect the environment.

The television is located inside the trunk at the foot of the bed.

Password WIFI Flag_P0: Flag_2022!

It is strictly forbidden to leave bikes or other objects in the corridors leading to floors and rooms: you can park your bikes next to the platform in Vicolo Gorgo or, in exceptional cases, take them to your room, taking care not to hit the lift. 


DEUTSCH

Wenn Sie Ihr Zimmer zwischen einer Nacht und der nächsten Nacht gemacht haben möchten, fragen Sie am Vortag in der Konditorei nach.

Das Frühstück wird ab 07:30 Uhr im Erdgeschoss in der Konditorei serviert: Sie können im Speisesaal oder im Außenbereich sitzen.

Das Frühstück beinhaltet: ein Croissant (oder ein Stück Kuchen); Kaffee oder Tee); Saft. Alle anderen Backwaren können zum Listenpreis erworben werden.

Der Check-out erfolgt vor 10:00 Uhr.

Die Konditorei ist mit unserem B&B verbunden: Sie können dem Personal der Konditorei alle Fragen zu Ihrem Aufenthalt stellen oder sogar unsere handgefertigten Produkte probieren.

Wenn Sie keine Kissen oder Handtücher verwenden, legen Sie diese bitte in den Schrank: Sie helfen uns, die Umwelt zu respektieren.

Der Fernseher befindet sich im Kofferraum am Fußende des Bette.

Password WIFI Flag_P0: Flag_2022!

Es ist strengstens verboten, Fahrräder oder andere Gegenstände in den Fluren, die zu den Stockwerken und Zimmern führen, abzustellen: Sie können Ihre Fahrräder neben dem Bahnsteig in Vicolo Gorgo abstellen oder sie in Ausnahmefällen auf Ihr Zimmer bringen, wobei Sie darauf achten müssen, nicht den Aufzug zu erreichen .